公司简介     专业笔译     专业口译     翻译流程     成功案例     软件本地化     客户翻译须知     友情连接
                           译员选拔     在线询价     人才招聘     付款方式     公司地址     多语言DTP      多媒体本地化     多语网站翻译及制作
 
欢迎访问比畅翻译！

本月网站翻译及网站制作优惠月，欢迎拨打021-34321537　　

  
 

 
 
2008年12月4日 星期四 6:21:42
 
     
 
　　对于大多数商业软件而言，希望所有用户都精通你所使用的语言是不现实的。目标用户群越大，这种期望就越不切实际。比如，并非只有英文水平较低的用户才喜欢使用中文界面的软件。绝大多数人使用自己的母语进行交流最为自如。即使外语水平很高的用户，使用外语进行工作的效率也往往比用母语低。 正是用户的需求推动开发商进行本地化。“满足需求，赢得客户”，这就是进行软件本地化的根本目的。
　　比畅翻译软件本地化部门（软件工程部）由精通外语的程序员、译员和工程师组成的，他们熟悉程序语言及开发环境，在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验，可以提供及时、准确、规范的软件本地化服务。
我们的服务包括：
　　　　　　　　 1、国际化/双字节化
　　　　　　　　 2、软件源代码资源的本地化
　　　　　　　　 3、用户界面的本地化
　　　　　　　　 4、联机帮助系统的本地化
　　　　　　　　 5、联机帮助系统测试
　　　　　　　　 6、联机帮助系统测试
　　　　　　　　 7、最终产品本地化测试
  
copyright 2008 上海比畅 版权所有
电话：021-34321537 传真：021-34317029 E-mail:service@befluency.com